En el siempre interesante mundo de Vjspain.com he encontrado este manual de cinelerra que se presentó en las Jornadas de Copyleft de Málaga. El autor es Gustavo Iñiguez Goya. Es bastante sencillo y un buen paso para iniciarte en el mundo de la edición off line bajo GNU / LINUX
El enlace esta roto, Saludos