Multifocalitats / Multifocalidades / Multifocalities
Clarence Barlow / Jane Rigler / José Manuel Berenguer
Entrada lliure / Entrada libre / Free Entrance
De 11.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 h.
Preparació d'”Expressions : maneres de dir”
Preparación de “Expresiones : maneras de decir”
Preparing “Expressions : ways to say …”
A Barcelona viuen més de 200 llengües. Siguis qui siguis, vinguis d’on vinguis, et convidem a enregistrar una expressió teva, pròpia de la teva cultura, del teu entorn. Amb el teu permís, la farem servir al concert del dia següent a Blue Project Fiundation.En Barcelona viven más de 200 lenguas. Seas quien seas, vengas de donde vengas, te invitamos a grabar una expresión tuya, propia de tu cultura, de tu entorno. Con tu permiso, la emplearemos en el concierto del día siguiente en Blue Project Foundation.
19.30 h – Conferència / Conferencia / Lecture (In English)
Clarence Barlow
Sobre Diacronia: Ritme –> Altura –> Timbre
Sobre Diacronía: Ritmo –> Altura –> Timbre
On Diachrony – Rhythm –> Pitch –> Timbre
On Diachrony – Rhythm –> Pitch –> Timbre
Sobre els seus experiments acústics, que inclouen la técnica dita ISIS /
Acerca de sus experimentos acústicos, que incluyen la técnica denominada ISIS /
About his acoustic experiments, including the technique called ISIS
Leave a Reply