http://www.microsiervos.com/archivo/musica/partystrands.html

Literal:
[…] partyStrands, el último invento de MyStrands […] se presenta oficialmente el próximo día 21, pero antes va a celebrarse algo que en este caso apropiadamente podría denominarse «fiesta beta». PartyStrands es una extensión del sistema de recomendaciones musicales social vía web, que ahora pueden instalar bares, cafés y locales que tengan conexión a Internet y música digital (o digitalizable). Funciona en cierto modo como las tradicionales gramolas: la gente que está en ese momento en el local es la que elige la música de forma casi automática según sus gustos. Esto se basa en lo que habitualmente escucha en su ordenador o su iPod, enlaces con amigos, mensajes SMS y una combinación de todo lo anterior. Además de eso en el local se instalan pantallas con información y mensajes entre usuarios para darle más vidilla al sitio y a la fiesta.

Para completar las pruebas del sistema el pre-lanzamiento oficial se va a celebrar la fiesta beta el próximo jueves 14 de septiembre a partir de las 22.00 en Imperio Pop (Fermín Caballero, 6, 28034 Madrid, zona La Vaguada, Herrera Oria). La asistencia es sólo por invitación, y hay plazas limitadas. Los que estén interesados en ser conejillos de indias musicales pueden enviar su nombre(s) a info@partystrands.com para apuntarse. Hay sólo 50 plazas reservadas por orden de llegada para los primeros correos que se reciban. Conviene llevar el móvil, estar registrado previamente en MyStrands y tener allí algunas listas de canciones favoritas para ver qué tal funciona el invento.