• SECCIONES
    • Audiovisión
    • Sound Studies
    • Cuadernos
    • RADIO
  • ARCHIVO
  • SOBRE NOSOTROS
  • CONTACTO
./mediateletipos)))
  • SECCIONES
    • Audiovisión
    • Sound Studies
    • Cuadernos
    • RADIO
  • ARCHIVO
  • SOBRE NOSOTROS
  • CONTACTO
24 February 2013

Su cara no parece la de Maurice Chevalier, pero su voz…

Written by Blanca Rego
Audiovisión, Mediateletipos cine, humor, música, sonido, voz 2 Comments

En una escena de Monkey Business (1931), que en España se tituló Pistoleros de agua dulce, los Hermanos Marx intentan entrar en Estados Unidos con un pasaporte robado a Maurice Chevalier. Van probando su estrategia uno por uno, cantando un tema de Chevalier en un intento absurdo de convencer al policía de que, aunque su imagen tenga poco que ver con la foto del pasaporte, su voz demuestra que son el cantante francés. Tras los intentos fracasados de Zeppo, Groucho y Chico, que son incapaces de imitar la voz de Chevalier, llega el turno de Harpo (el mudo) y sucede lo que se ve en el vídeo.

El policía se queda atónito al escuchar la voz de Chevalier, mira una y otra vez el pasaporte y al hombre que tiene delante sin saber muy bien si es o no quien dice ser, hasta que la voz suena a disco rayado y se da cuenta de que lo que está escuchando no es una voz real.

Resulta curioso que en las películas cómicas actuales no haya prácticamente gags basados en el sonido, cuando en 1931 (solo tres años después de la primera película de Hollywood ‘hablada’) ya eran perfectamente conscientes de su potencial para generar risas no basadas en el humor dialogado y/o físico.

Compartir
 Previous Article Historia de la otoscopia en imágenes
Next Article   Netlabels: La labor del comisario

Related Posts

  • Existential cornerstone of DIY music

    30 September, 2023
  • Guillaume Paumier "Anechoic chamber wall at An-Najah University, Nablus, West Bank, Aug. 2011", CC BY 3.0

    La cámara anecoica 2023-09-18

    18 September, 2023
  • Grabadora Geloso G.256. Fotografía de Sebastián Jatz Rawitz

    Los otros sonidos de «El 11»: la grabación del Dr. Puente Martínez

    11 September, 2023

2 Comments

  1. mikel r nieto
    26 February, 2013 at 9:38 AM

    Duelling Cavalier?… otros tiempos!
    http://www.youtube.com/watch?v=Yu6–WBPBHo

  2. blanca rego
    26 February, 2013 at 10:00 AM

    Ay, es que esa película es la cumbre del musical, del gag sonoro y hasta del postmodernismo. El día que escriba un post sobre esto, será una carta de amor muy larga.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

mediateletipos.net Follow

Sound art, audiovisual activism, and new media.

Avatar
Retweet on Twitter mediateletipos.net Retweeted
Avatar Synekura Audio @synekura_audio ·
27 Sep

Uselessness is a form of resistance

Reply on Twitter 1707159836679389332 Retweet on Twitter 1707159836679389332 26 Like on Twitter 1707159836679389332 85 Twitter 1707159836679389332
Retweet on Twitter mediateletipos.net Retweeted
Avatar salomé voegelin @soundwords_sv ·
19 Sep

The Berlin book launch Uncurating Sound, Tomorrow night at Errant Sound!

https://errantsound.net/2023/09/salome-voegelin-uncurating-sound/

Reply on Twitter 1704120298386149716 Retweet on Twitter 1704120298386149716 10 Like on Twitter 1704120298386149716 91 Twitter 1704120298386149716
Avatar mediateletipos.net @mediateletipos ·
18 Sep

La cámara anecoica 2023-09-18

Presentación de Terra Ignota – Sonic Islands en Berlín, Lawrence English (@room40speaks) sobre Steve Roden (1964-2023), microbecas de #TidalCycles, y algo +:

http://www.mediateletipos.net/archives/42900

Reply on Twitter 1703660266293019070 Retweet on Twitter 1703660266293019070 1 Like on Twitter 1703660266293019070 3 Twitter 1703660266293019070
Retweet on Twitter mediateletipos.net Retweeted
Avatar Maria Ptqk @ptqk ·
16 Sep

"Las futbolistas" (1922) de Ángel Zárraga en el @museoAmodernoMX.

Hola siglo 21.

Reply on Twitter 1703051265112949169 Retweet on Twitter 1703051265112949169 5 Like on Twitter 1703051265112949169 25 Twitter 1703051265112949169
Load More

Tags

acciones acústica arte arte sonoro artilugios artistas audiovisual charlas cine comunidades convocatorias copyleft cultura libre directos educación entrevistas eventos exposiciones festivales fonografía grabaciones de campo hacktivismo historia ideologías instalaciones instrumentos inteligencia colectiva internet libros música netaudio novedades nuevos medios paisaje sonoro podcasts radio recursos ruido software software libre sonido talleres textos videoarte vídeo

Comentarios

  • Mikel R. Nieto on Los otros sonidos de «El 11»: la grabación del Dr. Puente Martínez
  • Kamen Nedev on Los otros sonidos de «El 11»: la grabación del Dr. Puente Martínez

ENLACES

  • Artesonoro.org
  • Aurales
  • Escoitar.org
  • Observatorio de la Escucha
  • Sensxperiment 2011
  • Ursonate Fanzine
  • Zemos98
© Copyleft 2022. Algunos derechos reservados. Web alojada en Pumpun. I/O