http://www.acoustics.salford.ac.uk/acoustics_world/duck/duck.htm [English]
http://curiosoperoinutil.blogspot.com/2006/03/consultorio-cpi-el-graznido-de-los.html [Español]

Literal:
«A duck’s quack doesn’t echo» is a much quoted scientific myth. In spring 2003 it was quoted on Home Truths on BBC Radio 4 and Shooting Stars on BBC 2. You can listen to our sound files on Home Truths by going to the BBC4 web site and «listening again». Recently, Salford Acoustics was the source of the story being presented in the national and international media when we proved that a duck’s quack does echo as part of the British Association Festival of Science.
*****************************
En la Universidad de Salford (Reino Unido) hicieron un experimento estupendo. Grabaron a un pato en una cámara anecoica (con paredes recubiertas de espuma con ua geometría especial para que no haya eco), luego lo grabaron en una cámara de reverberación (justo lo contrario, se busca que el sonido dure lo máximo posible) y luego lo grabaron en campo abierto con una pared cerca, para escuchar un único eco, si lo hubiere. Los resultados: clarísimos. El pato produce un eco.