ARTECH 2008 | Nas Fronteiras do Imaginário
4th International Conference on Digital Arts
7, 8 | November
Portuguese Catholic University | Porto

Artech 2008 is the fourth international workshop held in Portugal and Galicia on the topic of Digital Arts. It aims to promote contacts between Iberian and International contributors concerned with the conception, production and dissemination of Digital and Electronic Art. Artech 2008 brings the scientific, technological and artistic community together, promoting the interest in the digital culture and its intersection with art and technology as an important research field, a common space for discussion, an exchange of experiences, a forum for emerging digital artists and a way of understanding and appreciating new forms of cultural expression.

Main Topics

Main areas are related with sound, image, video, music, multimedia and other new media related topics, in the context of emerging practice of artistic creation. Although non exclusive, the main topics of the conference are:

Art and Science
Audio-Visual and Multimedia Design
Creativity Theory
Electronic Music
Generative and Algorithmic Art
Interactive Systems for Artistic Applications
Media Art history
Mobile Multimedia
Net Art and Digital Culture
New Experiences with New Media and New Applications
Tangible and Gesture Interfaces
Technology in Art Education
Virtual Reality and Augmented Reality

[+info]

Fronte[i]ras 07: Exposição Final

Fronte[i]ras 07 – I Encontro Internacional de Artes Transdisciplinares, um evento colaborativo organizado pela Binaural e Associação Cultural de Nodar (Portugal) e pela Alg-a (Espanha), encerrará o seu programa de actividades com uma exposição colectiva de dez obras de arte relacionadas com a temática da fronteira, as quais foram criadas durante duas residências artísticas simultâneas, uma na comunidade rural de Nodar (Portugal) e outra na Ilha de San Simón (Galiza, Espanha).

Os artistas e obras incluídas na exposição são os seguintes:

Vered Dror (Israel) – Souvenirs
Maria Idília Martins (Portugal, residente na Venezuela) – Zapatos de Mi pueblo
Amaya González Reyes (Galiza, Espanha) – Transgresión
António Pedro (Portugal) – Eu só quero ser (aquilo que sou)
Maksims Shentelevs (Letónia) – Soundscape Mapping
Carlos Suárez (Galiza, Espanha) – A morte como Fronteira
Richard Lerman (EUA) – Border / Algae / Acqua
Azul Blaseotto (Argentina) – Ardiente Árbol Genealógico
Leila Durán e Arturo Reboiras (Galiza, Espanha) – Tempo Linear. Tempo Cíclico
Mona Higuchi (EUA) – Ghost Planes

A exposição estará aberta no Museu de Arte Rural e no Centro de Promoção Social de Carvalhais (S. Pedro do Sul, Portugal) entre os dias 15 Dezembro 2007 e 31 Janeiro 2008 e foi montada em colaboração com professores e alunos da escola profissional local, tendo sido a primeira vez que estes alunos (na grande maioria de origem rural) tomaram contacto com obras de arte contemporânea.

As visitas à exposição deverão ser marcadas antecipadamente, telefonando para +351 918 951 857 ou +351 916 432 585 ou enviando um email para fronteiras07@cps-carvalhais.com.

Fronteiras 2007- I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTES TRANSDISCIPLINARES.
Performances | Exposiciones | Conferencias | Artist Talks
www.fronteiras07.org

Organización:
Binaural (PT)(http://www.binauralmedia.org)
Alg-a (GZ) (http://www.alg-a.org)

Residencias, Presentaciones y Conferencias:
17 – 30 Septiembre 2007

Exposiciones:
2 Octubre – 31 Diciembre 2007

Localizaciones:
*PT – Nodar, S. Pedro do Sul e Barcelos*
*ES – Pontevedra, Galicia*

Más información (programa completo, proyectos artísticos y biografias):
http://www.fronteiras07.org

Participantes:
*bojana bauer* (rs/pt) | *azul blaseotto* (ar) | *xavier fernández* (gz) | *madame cell* (gz) | *rui costa & manuela barile* (pt/it) | *vered dror* (il) | *leila durán & arturo reboiras* (gz) | *amaya gonzález* (gz) | *mona higuchi* (us) | *pedro jiménez* (es) | *richard lerman* (us) | *maria idília martins* (pt/ve) | *ibrahima niang* (mr) | *antónio pedro* (pt) | *maksims shentelevs* (lv)| *carlos suárez* (gz/ve) | *isabel valverde* (pt)

FRONTE[I]RAS 07. INTERNATIONAL MEETING OF TRANSDISCIPLINARY ARTS OPEN CALL FOR ARTISTIC PROJECTS
http://www.alg-a.org/spip.php?article519

Places: Pontevedra (Galicia, Spain) and Nodar (S. Pedro do Sul, Portugal).
Dates: September – December 2007
Organization: Alg-a.org (Galicia) and Binaural (Portugal).
Format: Artistic Residency + Symposium + Itinerant Exhibition Fronte[i]ras 07.

PRESENTATION

_This event will comprise a program of artistic residencies in Galicia and Portugal. Two simultaneous residencies will take place, one in Nodar (a small rural village in Portugal) and another on the outskirts of Pontevedra (Galicia). Several artists from different origins and backgrounds will gather during 10 days on each residency space for the development of artistic projects in close connection with social thinkers who will hold a critique observatory during the same period.

As a result of the work produced during the residencies, a final presentation of the developed projects will take place in the form of an itinerant exhibition, starting in Pontevedra and ending in Portugal. A parallel round of conferences and audiovisual artistic talks related to the proposed theme will also take place.

ARTISTIC PROJECTS

The central theme for the open call will be the concept of border (“fronteira”) in all its possible variants, a reflection on its multiple interpretations with a focus not only on the physical / geographical borders but also on their dissolution in ideological, cultural, virtual, and ability borders.
The artists can freely choose their artistic languages and tools (audio, video, performance, installation, intermedia, etc.). The projects will be exhibited both in the original format and in documental format, in case it will not be possible its translocation to the exhibit room (for instance, site specific projects or projects with a considerable physical scale).
The invited social thinkers will develop, during the residency period, a fieldwork related to the concept of borders, which will be presented in a conference to be held during the final symposium.

OPEN CALL FOR PROJECTS

1. Alg-a will award 5 Fronte[i]ras 07 grants for artistic projects to be developed during a residency in Pondevedra (Galicia). Binaural will award 5 Fronte[i]ras 07 grants for artistic projects to be developed during a residency in Nodar (Portugal).
2. The amount of each grant will be 300 Euros (less the corresponding withholding tax). The organization of Encontro Fronte[i]ras 07 will bear housing and food costs during the residency and final presentations. The selected artists will bear their traveling costs from / to the place of origin to / from the residency.
3. This call is open to all artists without any restriction of age, gender, nationality, etc.
4. At least 4 of the 10 grants will be awarded to artists born or living in Galicia (2) and Portugal (2).
5. The call is open from May, 11 to June, 22, 2007.
6. The following documentation should be included:
- Application form (available online on Binaural or Alg-a websites)
- A facsimile of the national identity card or passport
- A short artistic curriculum (max. 30 lines)
- The proposed artistic project to be developed in residency
- The proposed project schedule
- Technical needs of the project
- A description of previous developed projects or works (in digital and/or printed form)
- In case of audiovisual projects, a DVD may be annexed to the documentation.

7. Each candidate is free to include additional documentation that he/she finds useful for an accurate evaluation of the proposed artistic project.
8. The presented documents will not be returned to the candidates after the open call is finished.
9. All documentation should be sent to one of the following addresses:

To a residency in Nodar (Portugal) To a residency in Pontevedra (Galicia)

ENCONTRO FRONTE[I]RAS 07
Binaural – Associação Cultural
A/C Rui Costa
Alameda Padre Álvaro Proença, 10 – 12º A
1500-475 Lisboa
Portugal

ENCONTRO FRONTE[I]RAS 07
Alg-a. Asociación Cultural
r/ Baixada da Igrexa, 50 baixo
CP 36210-Vigo (Pontevedra)
España

fronteiras(a)alg-a(dot)org

DOCUMENTATION:

Call Fronteiras07 (pdf, English)
Application form (pdf, English)

Será possível determinar o ponto de fronteira que delimita a música composta da música improvisada? Ou mesmo, o ponto onde cessa o domínio da música e se inicia o do som? Existirá porventura uma fronteira, em qualquer dos casos?

Fará sentido avaliar e separar a criação em função dos meios utilizados? Um piano não poderá ser tomado como um instrumento de elevada complexidade quando tocado por um nativo da Nova Guiné? Um computador portátil não representará a mesma proporção de análise aos olhos de um europeu médio?
A estas e outras questões, diferentes pessoas, dar-nos-ão diferentes respostas. E todas elas, em função do momento, do seu estado de espírito e sobretudo da memória que foram construindo ao longo dos anos (cultural em geral, e musical em particular).
Em valores absolutos, podemos dizer que a maior diferença entre um piano e um laptop está no peso de cada um.

Mais do que respostas ou verdades absolutas, pretendem estes EME lançar questões a partir de trabalhos de artistas com propostas musicais, sonoras e visuais bastante diversificadas. O campo de intervenção, vai muito para além da música, abrindo-se também às artes visuais e digitais ligadas ao vídeo e à dinâmica “hard disk, live processing”. Por fim, uma componente de dialogo entre escolas e criadores através da rubrica Encontro com Criadores.
Objectivo: o alargamento de fronteiras e um sentido de procura incessante, onde as ideias de sucesso ou fracasso não fazem grande sentido. A ideia de descoberta sobrepõe-se a qualquer ditadura estética, e quanto ao discurso –ou estilo- cada um tem o seu! Tal como os rostos.

Estes EME, pretendem pois ser um lugar de reflexão por oposição a um lugar de certezas, questionar mais do que responder, e sobretudo estimular, na esperança de que uma vez criado o estímulo, surja a reacção. E então sim, ver-se-á fechado o ciclo e chegado o momento da renovação, por meio de um novo ciclo: novas formas, novos criadores, novos públicos, públicos renovados.

V.J.

Escena Portugal. Asociacion Granular

http://www.granular.fm

LITERAL:
A Granular é uma associação cultural sem fins lucrativos dedicada ao desenvolvimento e à promoção da arte experimental, com particular ênfase para os media sonoro e videográfico e para a diversidade das suas manifestações.

A associação Granular tem como objectivos:

*documentar a produção de obras sonoras e visuais através da criação de uma base de dados de acesso livre com informação e pesquisa relevantes que permitam inventariar e enquadrar o trabalho de artistas nacionais;
*actualizar informação sobre o estado da criação actual, através da edição de uma newsletter mensal e de publicações aperiódicas, em diferentes suportes, de documentos de interesse relacionados com as actividades da associação e do incentivo à produção teórica, à reflexão e à investigação escritas nos diferentes domínios propostos;
*conectar individuos e organizações entre diferentes fronteiras estéticas ou geográficas, promovendo colaborações inter e transdisciplinares e facilitando a circulação e a troca de informação.
*fomentar o uso e a aplicação da experimentação artística, nomeadamente na área das novas tecnologias e da Internet, desenvolvendo para esse efeito projectos educacionais em colaboracão com artistas, escolas, centros culturais e espaços artísticos alternativos, organizacões, museus, rádios e outros interessados na natureza, na prática e na história da arte experimental;
*estimular a criação de novos públicos.

Ao procurarmos atingir os nossos objectivos, a Granular compromete-se a pesquisar e a desenvolver recursos internacionais, encetando contactos e colaborações de âmbito institucional ou privado, aspirando a ser, através do nosso website, um constante observatório e um centro de divulgação das artes de carácter experimental, contribuindo de forma decisiva para a divulgação e a visibilidade de projectos que carecem, pela sua natureza, de um tratamento adequado ao interesse e à importância que comportam para a criação contemporânea.

A direcção da Granular Associação

Carlos “Zíngaro”
Paulo Raposo
Rui eduardo paes
Carlos Santos
Emídio Buchinho